DZIAŁ MUZYCZNY I KSIĄŻKI MÓWIONEJ

Kochanek Lady Chatterley to historia romansu zamężnej arystokratki lady Chatterley i leśniczego Oliviera Parkina. Powieść zawiera szczegółowe i śmiałe opisy aktów erotycznych, genitaliów i cielesnych funkcji kochanków oraz niecenzurowane wypowiedzi bohaterów. Dział Muzyczny i Książki Mówionej posiada w swych zbirach tę książkę wydaną w 1989 przez Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych na 12 kasetach magnetofonowych.

Powieść Kochanek lady Chatterley borykała się z cenzurą od samego poczatku, czyli od roku 1928. Rok po jej ukazaniu władze Stanów Zjednoczonych uznały ją za obsceniczną. Amerykańska poczta wydała zakaz przewożenia jej na teren Stanów Zjednoczonych. Egzemplarze tego dzieła były konfiskowane z księgarń, nie było nawet mowy o tym, żeby znalazły się w bibliotekach. Przez ponad 30 lat ukazywała się w okrojonej wersji, aż do 1959 roku, kiedy to wydawnictwo Grove Press postanowiło ją opublikować po raz pierwszy w całości, nie pomijając żadnych czteroliterowych wyrazów ani scen erotycznych. Kiedy książkę wydano, amerykański dyrektor generalny poczty Summerfield postanowił, że ta powieść powinna być nadal objęta zakazem przesyłania, ponieważ jest pełna treści "plugawych", "nieprzyzwoitych", "demoralizujacych" i "obraźliwych" oraz "niesmacznych" słów i opisów erotycznych.

Ostatecznie starano się, aby książka nie była zakazana, ale tylko niedostępna dla osób poniżej 18 roku życia. Dlatego tez podwyższono cenę książki, tak, żeby osoba nieletnia nie mogła jej kupić. Dopiero po roku 1965 uznano, że książka nie jest nieprzyzwoita. Książka Kochanek lady Chatterley była cenzurowana z powodów obyczajowych. Powodem było m.in. używanie nieprzywoitego słownictwa. 

 

David Herbert Lawrence – urodził się  11 września 1885 w Eastwood. Był angielskim pisarzem, autorem powieści, opowiadań, poezji, sztuk, esejów, książek podróżniczych, obrazów, tłumaczeń, tekstów krytyczno-literackich i korespondencji. Studiował na University College Nottingham.Zajmował się głównie tematem dehumanizującego wpływu nowoczesności i industrializacji. Doświadczył cenzury i dobrowolnej banicji z kraju.

Podjął otwartą walkę z pruderią. Opiewał erotyzm, używał wyrazów nieprzyzwoitych – krytycy uważają go za mistrza w opisywaniu przeżyć emocjonalnych, od narodzenia uczucia do jego fizycznego spełnienia i kulminacyjnego duchowego zespolenia. Jego powieść Kochanek Lady Chatterley przedstawia jeden z pierwszych w europejskiej literaturze nowożytnej opis doznań kobiety w czasie współżycia z mężczyzną i wspólny orgazm.

Był biseksualistą. Od 13 lipca 1914 do 1930 roku jego żoną była Frieda von Richthofen Weekley. Zażyłe romanse łączyły także Lawrence'a z Williamem Henrym Hockingiem, Jessie Chambers oraz Alice Dax. Zmarł 2 marca 1930 w Vence.



Folwark zwierzęcy (tytuł oryginału: Animal Farm) – powieść angielskiego dziennikarza i pisarza George’a Orwella, przedstawiająca zwierzęta hodowlane, które wygnały ludzi i zaczęły same rządzić folwarkiem. Książka powstała w czasie drugiej wojny światowej i została wydana w roku 1945. Jest alegorycznym przedstawieniem komunizmu i jednocześnie głośnym ostrzeżeniem przed każdym totalitaryzmem.

Pierwsze polskie wydanie w tłumaczeniu Teresy Jeleńskiej opublikowane zostało na emigracji w Londynie w roku 1947. Niemal do upadku ustroju komunistycznego w Polsce w 1989 była to powieść zakazana przez cenzurę – pierwsze jej oficjalne krajowe wydanie ukazało się dopiero w 1988. Od roku 1979 była jednak publikowana wielokrotnie w postaci przedruków z wydań emigracyjnych w wydawnictwach niezależnych – tzw. "drugiego obiegu".

Zachowania, postaci czy aksjomaty zostały tu odniesione do zwierząt, które pewnego dnia postanawiają przejąć gospodarstwo (po namowie przez pewnego bardzo krasomówczego knura Majora, który zapowiadał m.in. lepszą przyszłość, wzrost produkcji, równe prawa). Kiedy zarządca zostaje wygnany, zwierzęta wspólnie tworzą siedem podstawowych zasad, które zapisują na ścianie obory, aby nikt nie zapomniał. Podstawowym było: Wszystkie zwierzęta są równe. Z czasem wszystko zaczyna się zmieniać, a zapowiadana idylla okazuje się antyutopią. Knur Napoleon za pomocą terroru czyni się przywódcą, wygania swojego byłego współpracownika, z czasem łamie kolejne punkty wcześniej ustalonego prawa, wmawiając zwierzętom, iż czyni wszystko zgodnie z prawem. Dział Muzyczny i Książki Mówionej posiada w swoich zbiorach audiobooki Folwark zwierzęcy i Rok 1984 - ZAPRASZAMY!

Bohaterowie Folwarku zwierzęcego:

Napoleon – knur, jeden z przywódców rewolucji, następnie – po pozbyciu się Snowballa – niepodzielny władca folwarku. Jego pierwowzorem był Józef Stalin.

Snowball lub też Chyży – knur, wojskowy przywódca rewolucji, a następnie dowódca obrony przed interwencją właścicieli sąsiednich majątków. Wchodząc w spór z Napoleonem, został wygnany z farmy, po czym został oskarżony o zdradę (wykazaną w pokazowych procesach) i działanie na rzecz ludzi. Napoleon wykorzystał to jako pretekst do zaprowadzenia terroru w gospodarstwie. Również wszystkie niepowodzenia na farmie tłumaczono rzekomą działalnością Snowballa. Jego pierwowzorem był Lew Trocki.

Major – knur, duchowy ojciec rewolucji (zmarł przed jej wybuchem) oraz twórca animalizmu. Wzorowany na Karolu Marksie, który podobnie jak Major nie dożył wprowadzenia swoich ideałów w życie.

pan Jones – właściciel folwarku, wygnany z niego przez zbuntowane zwierzęta. Jego pierwowzorem był car Mikołaj II

Benjamin – osioł, odznaczający się cynicznym stosunkiem do rewolucji. Jego pierwowzorem był sam George Orwell.

Mollie – klacz, która uciekła z folwarku. Symbolizuje burżuazję i klasy wyższe, emigrujących z Rosji po wybuchu rewolucji.

psy – odpowiedzialne w folwarku za utrzymanie władzy Napoleona i inwigilację. Pierwowzór to zarówno CzeKa, jak i NKWD.

George Orwell, właściwie Eric Arthur Blair  - urodził się 25 czerwca 1903 – był pisarzem i publicystą angielskim, uczestnikiem hiszpańskiej wojny domowej. Urodzony w Motihari w Bengalu, do Anglii przeprowadził się w 1907 roku. Jego dzieła odznaczają się wrażliwością na nierówności społeczne. Zagorzały krytyk systemów totalitarnych, zwolennik socjalizmu demokratycznego.

Często uznawany za najlepszego kronikarza angielskiej kultury XX wieku, Orwell pisał powieści i felietony; zajmował się także krytyką literacką. Za jego najbardziej znane dzieła uznawane są: futurystyczna, antyutopijna powieść Rok 1984 i satyryczna opowieść będąca alegorią systemu totalitarnego, Folwark zwierzęcy. Obie te książki sprawiły, że Orwell należy do grona najchętniej czytanych pisarzy XX wieku.

Wywarł istotny wpływ na współczesną kulturę. Przymiotnik "orwellowski" określa sytuacje, w których system zagraża wolności jednostki bądź całych społeczeństw, szczególnie w zakresie prywatności. Zwroty takie jak "Wielki Brat patrzy", czy "Wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre są równiejsze" są używane w potocznym języku. Powieść Rok 1984 była także inspiracją dla stworzenia popularnego reality-show Big Brother, emitowanego w kilkunastu krajach. Zmarł 21 stycznia 1950.



Agatha Christie, Lady Mallowan, urodziła się  15 września 1890 w Torquay, zmarła 12 stycznia 1976 w Wallingford. Była i jest najbardziej poczytną angielską autorką powieści kryminalnych.

Agatha Christie jest najbardziej znaną na świecie pisarką kryminałów oraz najlepiej sprzedającą się autorką wszech czasów. Wydano ponad miliard egzemplarzy jej książek w języku angielskim oraz drugi miliard przetłumaczonych na 45 języków obcych. Christie wydała ponad 90 powieści i sztuk teatralnych. Ich akcja toczyła się głównie w zamkniętych pomieszczeniach, a mordercą mógł być tylko jeden z mieszkańców. Wniosła wiele nowych rozwiązań do tradycyjnej sztuki pisania kryminałów, co zapewniło jej sukces. Niektóre z jej powieści mają zaskakujące i wcześniej niespotykane w kryminałach rozwiązania, np. Zabójstwo Rogera Ackroyda czy Morderstwo w Orient Expressie. Mimo różnych eksperymentów pisarskich, zawsze grała "fair" z czytelnikami dostarczając im wszystkich wskazówek potrzebnych do rozwiązania zagadki. Jej sztuka Pułapka na myszy, wystawiona po raz pierwszy w 1952 roku w Londynie, jest nadal grana po 50 latach i po 20 tys. przedstawień.

Agatha Christie stworzyła słynne postaci literackie dwojga detektywów: ekscentrycznego Belga Herkulesa Poirota oraz starszej pani, detektyw-amator panny Marple. Będąc jeszcze u szczytu kariery napisała dwie powieści z tymi bohaterami z zastrzeżeniem, że mają się ukazać dopiero po jej śmierci (czyli kilkadziesiąt lat później). Miały to być ostatnie zagadki do rozwiązania dla Poirota i Marple. W ostatniej zagadce belgijskiego detektywa zostaje on uśmiercony, bo, jak wytłumaczyła w swoim pamiętniku, zawsze uważała go za nieznośnego. Natomiast panna Marple, której rysy były wzorowane na babce autorki, po rozwiązaniu tajemnicy Uśpionego morderstwa spokojnie powróciła do swojej wioski.

Powieści Agaty Christie w 1951 roku znalazły się w „Wykazie książek podlegających niezwłocznemu wycofaniu Nr 1”. Jej powieści zostały również objęte zakazem wznowień wydawniczych.

Nasz dział posiada w chwili obecnej 20 tomów audiobooków autorstwa Agaty Christie.

Serdecznie polecamy i zapraszamy.