DZIAŁ MUZYCZNY I KSIĄŻKI MÓWIONEJ

Kochanek Lady Chatterley to historia romansu zamężnej arystokratki lady Chatterley i leśniczego Oliviera Parkina. Powieść zawiera szczegółowe i śmiałe opisy aktów erotycznych, genitaliów i cielesnych funkcji kochanków oraz niecenzurowane wypowiedzi bohaterów. Dział Muzyczny i Książki Mówionej posiada w swych zbirach tę książkę wydaną w 1989 przez Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych na 12 kasetach magnetofonowych.

Powieść Kochanek lady Chatterley borykała się z cenzurą od samego poczatku, czyli od roku 1928. Rok po jej ukazaniu władze Stanów Zjednoczonych uznały ją za obsceniczną. Amerykańska poczta wydała zakaz przewożenia jej na teren Stanów Zjednoczonych. Egzemplarze tego dzieła były konfiskowane z księgarń, nie było nawet mowy o tym, żeby znalazły się w bibliotekach. Przez ponad 30 lat ukazywała się w okrojonej wersji, aż do 1959 roku, kiedy to wydawnictwo Grove Press postanowiło ją opublikować po raz pierwszy w całości, nie pomijając żadnych czteroliterowych wyrazów ani scen erotycznych. Kiedy książkę wydano, amerykański dyrektor generalny poczty Summerfield postanowił, że ta powieść powinna być nadal objęta zakazem przesyłania, ponieważ jest pełna treści "plugawych", "nieprzyzwoitych", "demoralizujacych" i "obraźliwych" oraz "niesmacznych" słów i opisów erotycznych.

Ostatecznie starano się, aby książka nie była zakazana, ale tylko niedostępna dla osób poniżej 18 roku życia. Dlatego tez podwyższono cenę książki, tak, żeby osoba nieletnia nie mogła jej kupić. Dopiero po roku 1965 uznano, że książka nie jest nieprzyzwoita. Książka Kochanek lady Chatterley była cenzurowana z powodów obyczajowych. Powodem było m.in. używanie nieprzywoitego słownictwa. 

 

David Herbert Lawrence – urodził się  11 września 1885 w Eastwood. Był angielskim pisarzem, autorem powieści, opowiadań, poezji, sztuk, esejów, książek podróżniczych, obrazów, tłumaczeń, tekstów krytyczno-literackich i korespondencji. Studiował na University College Nottingham.Zajmował się głównie tematem dehumanizującego wpływu nowoczesności i industrializacji. Doświadczył cenzury i dobrowolnej banicji z kraju.

Podjął otwartą walkę z pruderią. Opiewał erotyzm, używał wyrazów nieprzyzwoitych – krytycy uważają go za mistrza w opisywaniu przeżyć emocjonalnych, od narodzenia uczucia do jego fizycznego spełnienia i kulminacyjnego duchowego zespolenia. Jego powieść Kochanek Lady Chatterley przedstawia jeden z pierwszych w europejskiej literaturze nowożytnej opis doznań kobiety w czasie współżycia z mężczyzną i wspólny orgazm.

Był biseksualistą. Od 13 lipca 1914 do 1930 roku jego żoną była Frieda von Richthofen Weekley. Zażyłe romanse łączyły także Lawrence'a z Williamem Henrym Hockingiem, Jessie Chambers oraz Alice Dax. Zmarł 2 marca 1930 w Vence.